 |
YUSUF AND ZULAIKHA
[ Follow-ups ] [ Post Follow-up ] [ The Henna Page Discussion Forum ] [ FAQ ]
Posted by Michelle on January 21, 2000 at 13:40:25:
From "Jami: Yusuf and Zulaikha" translated and edited by David Pendlebury.The Octagon Press, 1980. A beautiful story of love, fatal attraction and death. So, basically, Zulaikha is obsessively besotted with Yusuf, and he's not that keen. Zulaikha's the one with the power, and has just finished her new plalce, and the only thing lacking in her "abode of delights" is Yusuf... so, "Without the beloved, paradise itself seems ugly in the lover's yearning eyes; so Zulaikha decided to send for Yusuf and install him in the palace of honour. Alone with him there, she would play the game of love and gallop with him along the racecourse of possession, snatching her desire from his life-giving ruby lips and finding peace at last in his unruly locks.. But first she had to adorn her own beauty, in order to attract Yusuf to her. Not that she had any need for decoration; but it would nonetheless enhance her charms. No matter how fair the rose may be, it will be fairer still with a necklace of dewdrops. So she heightened the colour of her cheeks, and darkened and lengthened her eyebrows; she gathered and perfumed her hair, and made it even more fragrent with musk from China. Her eyes she anointed with kohl, to make the instruments of black magic. Here and there she placed beauty spots, which seemed to proclaim her beloved: "Your face has lit a fire in my heart, which burns it up like rue-leaves!" Then she stained her hands with henna, and painted her nails, artistically depictng ten crescent moons, which announced the impending festival of love. Each of her ears with it's pendant was like the moon in conjunction with a star. She clothed her body like a rosebud in a lavish array of garments; and finally she placedd a golden diadem inlaid with jewels on her dark tresses. Then she reclined like a graceful peacock in the courtyard of her palace, she gazed critically at her own beauty in a mirror, and rejoyced to see the image of perfection she reflected there. Now she resolved to find a buyer for this treasure. She sent maidservants off in all directions to find Yusuf.........
Follow-ups:
|